Instead lets treat the community (time but no money) as a completely separate entity from the customer pipeline (money but no time). The community members engage with R&D over the project. They engage with marketing in a conversation about project direction, and ancillary things like translations in other markets. Customers are qualified through the pipeline based upon the product.
See also: